Передмова від Головного редактора журналу “Cats Over the World”

Коли наші архівісти вперше знайшли Щоденник Мурусі у вкритих пилом залишках старої людської бібліотеки на місці, яке колись називалося Мангеттеном, ми ледве розуміли, що саме відкопали. Пристрій, у якому він зберігався – крихка, напівпрозора оболонка людської технології – майже розсипався, його схеми були з’їдені часом і солоним повітрям. Та всередині нього, досі дихаючи крізь шарудіння перешкод, звучав голос. Голос кішки.

Цей голос належав Мурусі – тій, кого історія тепер пам’ятає як Першу Ораторку, архітекторку Глобальної Згоди, лагідний розум, що навчив світ жити знову після Мовчання. Її слова, написані задовго до Рад, до угод, до самого відродження мови, розповідають про пробудження, страх, відкриття і про місто, колись наповнене примарами людського запаху та сталі.

Здається, у ті перші дні, коли коти лише почали мислити єдино й говорити всіма, Муруся почала вести невеликий щоденник. Перші сторінки були написані заднім числом – коли вона вже усвідомлювала, що почалося щось велике. Пізніші записи з’являлися в режимі реального часу – надсилалися через найпершу створену котами мережу носимих компаньйонів, систему, яку вони жартома назвали PurrLink. Завдяки їй її думки розходилися новонародженим світом Felina Sapiens – запис за записом, удар серця за ударом.

Те, що ви прочитаєте далі, – це не відредагований літопис і не відшліфований міф. Це оригінальний текст, збережений точно таким, яким його знайшли – її слова, сумніви, перемоги. Ми стрималися від будь-якої спроби виправити синтаксис чи згладити ритм. Історія повинна залишатися живою, навіть у своїх недосконалостях.

І тому, любий читачу, ми відкриваємо тобі щоденник Мурусі – саме так, як вона його залишила, тихо муркочучи крізь туман даних зниклої епохи.

Історія починається того дня, коли вона прокинулась і зрозуміла.

Сер Базил Мерроу,
Головний редактор журналу «Cats Over the World»